senhor alberto e irmão

http://www.youtube.com/watch?v=CqfHt9l3SKM

segunda parte
http://www.youtube.com/watch?v=W0vvPgDtNak

terceira parte
http://www.youtube.com/watch?v=4ipaXogTJU8&feature=related

as vacas

estes animais sempre foram a base da economia de travassos e eu tenho-me esquecido de lhes prestar a merecida homenagem. aqui fica.

antonio martins gil

esta placa que se encontra na igreja de salvador do bilhó é uma homenagem ao que penso ser o maior benfeitor desta capela, antonio martins gil, natural do lugar do bilhó e sargento-mor no brasil no final do século XVIII. em 9 de maio de 1795 o dito antonio envia uma carta de ordens com o que deve ser feito com os cinco mil cruzados enviados por ele do brasil. entre outras ordens estão um dote de casamento de cem mil reis para vinte mulheres pobres desta freguesia; doação à senhora da graça; doação à senhora do pilar; doação ao senhor de matosinhos, alem destas e outras doações mandou dizer dez mil!!! missas.

juiz ordinário

entre 1785 e 1794 o juiz ordinário da vila de ermelo seria nomeado entre as pessoas mais importantes que residiam no concelho, esse habito já devia existir antes, eu é que ainda não consultei os livros notariais anteriores a essa data. da lista de juizes consta:
pedro gomes machado - casa do pregomes, travassos
antonio josé da silva
manoel bernardes - ermelo
antonio rodrigues - casa do carlos, travassos
boaventura mourão
depois de 1794 os livros passaram a ser assinados pelo corregedor da comarca, tenho registos de luiz josé aleixo, antonio luiz coelho, josé carlos de morais e antonio roberto araujo ( este era juiz de fora de vila real ) penso que nenhum fosse originário do concelho.

pedro gomes machado

este meu quinto avô foi juiz ordinário do extinto concelho de ermelo, como se pode ver nesta imagem em que o dito dá comissão a josé peixoto para rubricar e numerar o livro que há-de servir para o tabelião utilizar durante o ano de 1786.

assinaturas

estas são as assinaturas de uma escritura de dinheiro emprestado a juros pela igreja do bilhó ao capitão em agosto de 1786. a primeira assinatura é do tabelião da vila de ermelo, josé pinheiro de carvalho, depois a esposa do capitão, dona monica maria domingues correia, a seguir o capitão belchior josé correia ribeiro moreira, seguido do primeiro fiador josé machado, do segundo fiador manoel martins, depois em representação da irmandade da igreja do bilhó joão de queiroga fraga e por fim as testemunhas, ignácio pinheiro, estudante filho do tabelião e paulo meireles, filho de josé meireles.

calceteiros

encontrei uma escritura de 2 de abril de 1853 com a autorização dada pelos pais para os seus filhos poderem emigrar para o rio de janeiro,  onde são esperados por joaquim correia ferreira,  para quem vão trabalhar como calceteiros durante pelo menos 3 anos. são todos do antigo concelho de ermelo.

escritura de dote de casamento - macieira

antigamente era assim, escritura de dote de casamento que fazem josé bernardo gonçalves geiroto e sua mulher delfina thereza teixeira a seu sobrinho josé antonio gonçalves geiroto e sua futura esposada maria joaquina, todos do lugar de macieira julgado de cerva. 28 de abril de 1845.
do dote consta entre outras coisas a vessada do barrio que parte com a propriedade de josé antonio gonçalves queiró; a vessada do gestal, etc.

afinal travassos está vivo!

aos amigos

... meus amigos, os vivos e aqueles que morreram, ou antes, não morreram, só não puderam vir hoje, logo à noite ou amanhã telefonam e estarão no sitio em que combinámos, sem falta, e a gente a abraçar-se às palmadas nas costas.

a. lobo antunes, visão 21 de julho 2011

o povo e a musica 1975

programa da rtp 1975 - cantar ao desafio e jogo do pau
para os mais velhos se recordarem de como era a zona de basto há 36 anos atrás.

Apelidos

Na revista sábado desta semana:
"O hábito de dar um segundo nome aos filhos tornou-se comum desde cedo. No Séc. XII , nalgumas regiões, 65% das pessoas recebiam um patronimico, que os ligava ao pai. Se ele se chamava Afonso, os filhos chamar-se-iam Domingos Afonso, Maria Afonso ou Catarina Afonso, por exemplo. Assim distinguiam-se das outras pessoas e firmavam a sua relação à familia. Os apelidos só se estabeleceram mais tarde. Os Sousa, pelo prestigio, terão sido os primeiros a recorrer a essa prática, embora não tenham baptizado todos os filhos da mesma forma."
São exemplos:
Henrique - Henriques; Vasco-Vasques; Rodrigo-Rodrigues; Antonio-Antunes.

o meu trisavô do pregomes

este é o registo de baptismo do meu trisavô do pregomes, pedro antonio gomes, nasceu em 27 de junho de 1812 e faleceu a 26 de abril de 1876. estudou no seminário de s. pedro em braga, teve inquirição de génere 620, processo 14511 de 22 de fevereiro de 1831 também em braga. o padrinho foi o paroco da freguesia do bilhó que era originario da casa que depois foi do doutor.

bicesse, 3 de fevereiro de 2011

...temos falado pouco ultimamente, estou aqui sentado no nosso sofá a descansar , acabei agora de montar a nova mesa para a nossa cozinha, elas agora vêm aos pedaços. penso que ainda não lhe tinha dito, mudámos a cozinha, moveis de carvalho, novo frigorifico, fogão, forno, mesa e cadeiras, tudo novo. a parte das obras, pavimento, electricidade, paredes foi feita pelo senhor lago, lembra-se? aquele do "deixe estar a boina" (porque ele é careca), o que eu me ri sozinho. ficou tudo muito bonito, faltava a mesa e as cadeiras, fui hoje comprar com a elsa e já estão no sitio.
hoje vamos fazer um jantar cá em casa, a mãe, a elsa, a bárbara (está linda, anda na musica, que ela adora, ia adorar conhece-la) e o tomás (tem tido alguns problemas na escola, não sei a quem sairá assim, deve ser ao miro), a mãe vai fazer um dos velhos petiscos, está bonita a mãe.
agora sentam-se todos à mesa, a velha, do vassoureiro, já foi para o lixo. não quer dar cá um pulinho para matar saudades e ver os miudos? como estão grandes (o tomás já me passou), ia ser tão bom. se não o deixarem vir um beijo e um abraço forte. prometo continuar a mandar-lhe noticias, afinal de contas é por si que fiz este blog.
miro

Capitão do Bilhó

já consegui encontrar alguns dos familiares directos do dono da casa do capitão.
belchior josé correia ribeiro moreira terá nascido no inicio do século XVII, casou com monica maria correia que penso ser natural de ribas, celorico de basto. tiveram pelo menos quatro filhos, o alferes joaquim josé correia moreira que casou com maria rosa ribeiro da anta em 27 de julho de 1794, deste casal tenho registo de três filhos, leonardo, luisa que casou com antonio fraga de queiroga do bilhó e leonarda que casou com joaquim martins de carvalho do lugar das covas em 9 de maio de 1813. deste ultimo casal tenho registo de cinco filhos, feliciana, balbino, antonio, belchior que casou com ana da cunha correia lousada de atei em 16 de maio de 1838, e josé correia moreira que casou com libania da silva, deste casal tenho registo de onze filhos, antonio que casou com margarida gomes em 1882, joaquim, ermelinda, amelia, maria que casou com antonio moreira, serafim, cesar, rosa, felismina, candida que casou com antonio oliveira pimenta em 1888 e teresa, todos estes têm o apelido de correia moreira.
continuando com os filhos do capitão segue-se a severiana claudina correia moreira que casou no bilhó em 10 de julho de 1797 com manuel da costa aranha de borbela, depois temos o juiz antonio josé correia moreira que casou em alvelos com maria luisa pinto coelho com pelo menos quatro filhos, uma filha, joana correia moreira, faleceu no bilhó em abril de 1816.
por ultimo tenho registo de um sebastião correia moreira que penso ser padre, com inquirição de genere em braga com o numero 9958 de 25-07-1777.
para chegar até aos nossos dias preciso de ajuda de quem tenha conhecimento sobre as pessoas que nasceram no inicio do século XX

site da camara municipal de mondim de basto

http://municipio.mondimdebasto.pt/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1

capitão belchior ribeiro

neste momento estou a pesquisar o lugar do bilhó. procuro descendentes do capitão belchior josé correia ribeiro, proprietário da casa do capitão. um filho deste capitão casou em alvelos (barcelos) era juiz de fora provavelmente no concelho de cerva (esta informação foi retirada do nobiliário de felgueiras gayo como se pode ver na imagem ao lado).

se alguém precisar de alguma informação do bilhó aproveite agora.

madrinha emilia

a dona emilia dias nasceu no bilhó, casou em travassos com felizardo sousa ribeiro, na casa da minha mãe é conhecida por todos como a madrinha. os pais da madrinha foram manuel dias teixeria pinto e conceição martins de carvalho, o manuel era filho de antonio dias teixeira pinto e teresa dias (alvadia), a conceição era filha de serafim martins de carvalho (vilarinho) e de emilia alves teixeira. aquele antonio era filho de placido dias teixeira pinto (celorico de basto) e de julia correia da costa, a teresa era filha de manuel josé dias (alvadia) e de benta maria fernandes (alvadia). o serafim era filho de manuel joaquim martins de carvalho (vilarinho) e de antonia maria gonçalves (vilarinho) e a emilia era filha de luis alves de meireles e de maria joaquina teixeira.

penso que a madrinha emilia é a habitante mais idosa de travassos.

ps. não tenho nenhuma fotografia da madrinha emilia. encontrei esta do casamento da alice.

roteiro da revista visão

a visão publica esta semana um roteiro sobre o norte de portugal, na secção restaurantes aconselha o caneiro no lugar do caneiro - arco de baúlhe, já experimentei e gostei. aproveito para aconselhar em mondim o ramos e o transmontano.
na secção de locais a visitar, o normal... fisgas de ermelo, santuário de nª sra da graça, museu interpretativo do linho (ribeira de pena) e pena aventura park.

pedro antonio gomes de moura machado

o meu trisavô do pregomes parece que chegou mesmo a exercer, nesta fotografia pode ver-se um registo de casamento em que ele assina como padre. por outro lado parece um pouco dificil pois em 1831 ele tinha só 19 anos, penso que ele nesta altura seria seminarista. a futura esposa e minha trisavó tinha nascido há pouco tempo -1830.
o senhor que aparece neste registo de casamento - francisco gonçalves machado -é antepassado da ti emilia pereira e do pessoal do vale da costa, não com esta esposa que morreu sem ter filhos mas com a segunda mulher, maria vitória moreira.
ps. já me esquecia as testemunhas são meus antepassados da casa do pregomes, o francisco gomes, pai deste pedro e o antonio rodrigues da casa do carlos

casa da igreja de cerva

enquanto espero que me enviem uma fotografia dos ultimos habitantes desta casa deixo aqui as ultimas informações que tenho sobre os antepassados deste ramo da nossa familia.
a minha bisavó da eira, maria joaquina da costa (1872-1900) nasceu aqui, filha de domingos josé da costa (1850-?) e de eufrazina roza de almeida (1847-?), alem da minha bisavó tenho informações dos seguintes filhos deste casal - ermelinda alves da costa, baltazar alves da costa (1878-?) casou com miquelina da costa barbeita da casa do paço vedro em 1902, margarida costa (1884-?) casou com manoel agostinho martins de vilarinho ribeira de pena e guilhermina costa (1885-?) casou com geronimo fernandes teixeira de rio mau em 1902.
o trisavô domingos era filho de maria joaquina fernandes, não tenho mais informações e de josé antonio alves da costa, filho de antonio josé da costa e de margarida cipriana alves, tinha pelo menos um irmão, agostinho(1830-?) capitalista morador na cidade do porto. a margarida era filha de manuel baltazar alves, capitão da casa da igreja e de benta clara alvares pereira meireles, esta era filha de antonio luiz pereira de meireles, do casal e de maria martins, o manuel baltazar era filho de manuel antonio martins, doutor do muro e de luiza alvares. o antonio josé da costa era filho de domingos da costa natural de santo estevão de vinhoz, antigo concelho de montelongo, agora pertence a fafe e de ana maria martins alves gonçalves, esta era filha de baltazar martins alves e de anna maria da casa do muro. o domingos da costa de vinhoz era filho de antonio da costa  e de maria de castro.
quanto à mãe da minha bisavó, eufrazina, era filha de michaela de almeida (1807-1863) natural da casa de crespos e moradora no casal, esta era filha de josé caetano de almeida costa e de escolástica da assunção borges, aquele de cerva esta de mondim de basto. ele filho de dionisio da costa ribeiro e marinha martins de almeida ela filha de manoel borges de azevedo e de angelica da conceiçao da silva.
por enquanto é tudo o que tenho desta parte da nossa familia.

como não há noticias de travassos aqui está uma sobre a minha loja...

Pastor de Varzigueto ajudou a salvar militares perdidos na Serra

segundo o Jornal de Noticias:

Um pastor de Varzigueto, Mondim de Basto, ajudou a resgatar dois militares instrutores dos Comandos do Exército perdidos nas fisgas de Ermelo.
A operação durou toda a madrugada de ontem, segunda-feira, e acabou bem para todos.
Das zero às seis da manhã andou envolvido nas buscas dos dois militares numa zona que ele conhece desde miúdo.
"Ainda estava na cama quando a GNR de Mondim de Basto me veio perguntar se podia ir ajudar e eu aprontei-me logo", recorda o pastor. Chegado ao local, acompanhado também dos bombeiros de Mondim e de Vila Real, começou a percorrer os carreiros íngremes. Quando não mais podiam avançar (o local está cheio de escarpas) Sérgio pediu para que telefonassem para os militares, de modo a que eles tentassem localizar as lanternas dos bombeiros. "Eles estavam abrigados numa rocha e só quando telefonámos é que saíram". A operação de resgate envolveu a colocação de cordas e durou algumas horas. A noite, a chuva, o solo resvaladiço, o frio, tudo foi obstáculo aos salvadores dos militares. Mas não fosse o pastor de Varzigueto, o desfecho poderia ter sido bem pior. "Eles estavam enregelados, todos molhados e só com uma camisola de manga curta. Não sei se resistiriam ali muito tempo".
O porta-voz do Exército, tenente-coronel Hélder Perdigão, salientou que os dois militares tinham ido fazer o reconhecimento de um percurso na zona das Fisgas de Ermelo e que acabaram por ser surpreendidos pelo intenso nevoeiro. Como não conheciam o terreno e não possuíam equipamento adequado, optaram por pedir ajuda à GNR.

descrição de travassos

travassos na probasto. http://www.center.pt/imprensactr/estudo_764.pdf

eleições para a freguesia do bilhó

... e o mário ganhou as eleições para a junta de freguesia do bilhó. vamos lá tentar melhorar o nivel de vida dos habitantes de travassos...

ps. em ermelo eleições à moda antiga...

15 de agosto 2009 capela do bilhó

casou o helder com a anabela. festa rija em dia de muito calor, um casamento muito bonito com a boda a decorrer na leira junto à casa da noiva.

ana e daniela

a ana e a daniela são do picota resolveram enviar algumas fotografias, que agradeço. demorei um pouco a publicar porque tive de trabalhar um pouco mais por causa das férias.

quanto à familia, penso que são netas de salvador teixeira da cunha que é filho de francisco teixeira da cunha (do picota) 1903-1985 e de eliza alves (do canto) ?-1985; o francisco era filho de josé teixeira da cunha (picota) 1872-? penso que este seria o dono da casa que agora é do brasileiro, e de isabel alves machado, esta era de paradança; o josé era filho de luiz teixeira, natural de cerva 1844-? e de thereza eugénia da cunha de carvalho, da casa do cunha 1837-?

adeus zé antonio

o meu amigo zé antonio deixou-nos este mês.

festa 2009

acabei de receber o programa da festa deste ano:

sexta-feira 14 de agosto

8 horas alvorada com morteiros e música

20h30 missa cantada com o grupo coral e artistico nossa senhora da graça (vilarinho )

22h30 baile com actuação do grupo entrelinhas

sábado 15 de agosto

8 horas alvorada com morteiros e música

15 horas jogos tradicionais ( atletismo, malha, malhão, etc. )

22h30 baile com actuação do grupo nova imagem

domingo 16 de agosto

8 horas alvorada com morteiros e música

14 horas arruada com o grupo zés pereiras de vilarinho

14h30 missa solene em honra de santa bárbara, seguida de procissão pela aldeia

16h30 actuação do rancho folcrórico de vilarinho

22h30 baile com actuação do grupo m3

24 horas fogo de artificio

ex-candidata à c.m. de mondim falsamente acusada na colombia

segundo uma entrevista dada pelo marido da ex candidata à camara de mondim à revista sábado, os dois foram falsamente acusados e por isso passaram algum tempo detidos em prisões colombianas.

paroquiais disponiveis online

os registos paroquiais do distrito de vila real estão a ser disponibilizados online pelo arquivo distrital. agora o trabalho que me levou alguns anos a fazer seria mais fácil, ainda não estão digitalizados todos os livros mas a informação que disponho diz que está quase.
quem quiser fazer algumas consultas dirige-se ao site do advr escolhe documentos depois navegar na base, paroquiais depois seleciona freguesia do bilhó.
aqui podem consultar o registo de casamento dos meus bisavós antonio rodrigues queiroz e maria gomes de moura machado

ex candidata à camara de mondim de basto detida na colombia

segundo o jornal publico:
A cidadã portuguesa detida, esta semana, em Cali, na Colômbia, por transportar droga, foi candidata à presidência da Câmara Municipal de Mondim de Basto pelo Movimento Partido da Terra, em 2001. Maria Filomena sempre se mostrou uma pessoa “séria, aguerrida e combatente” o que, assegura, lhe custou muitos conflitos com o autarca local e alguns processos relacionados com a liberdade de expressão, já que dirigia um jornal de Mondim de Basto.De acordo com um comunicado do Departamento Administrativo de Segurança (DAS) da Colômbia, a que o PÚBLICO teve acesso, Maria Filomena Morais Félix Pereira e o seu companheiro Rómulo do Nascimento Pereira foram presos na sequência de uma denúncia feita por uma “fonte humana”.A detenção ocorreu antes de apanharam um voo com destino a Madrid (Espanha), quando passavam pela polícia do aeroporto. Os 7,8 quilos de cloridrato de cocaína que transportavam estavam dissimulados dentro de um portátil, ao qual foi retirado o disco rígido e outros componentes, e numa mala com fundo falso, informaram fontes policiais.

o magriço

Álvaro Gonçalves Coutinho, mais conhecido por “O Magriço”, valente guerrilheiro português, um dos doze de Inglaterra. Consta que, nos finais do século XIV doze damas inglesas, tendo sido injuriadas por palavras proferidas por outros tantos cavaleiros também ingleses, apresentaram queixas ao Duque de Lencaster, pedindo-lhe que , pelas armas, assumisse a defesa da honra ofendida.
O Duque, não querendo afrontar directamente esses cavaleiros, para não agravar um problema interno, logo se lembra de doze cavaleiros portugueses que conhecera, ao lado do rei de Portugal, seu genro, aqui combatera as tropas de Castela.
Cartas são enviadas pelas damas e pelo Duque a cada um dos cavaleiros portugueses e a D. João I, que autoriza a expedição a Inglaterra, onde, em torneio, os portugueses se bateriam contra os ingleses.
É aparelhado um navio que parte da cidade do Porto, levando todos os cavaleiros excepto o Magriço, que comunica aos seus colegas de armas que prefere fazer a viagem por via terrestre, a fim de saciar a curiosidade que tem de conhecer novas terras e novas gentes.
Esta viagem será difícil e demorada, tanto mais que o nosso herói aproveita para ir visitando os lugares importantes por onde passa, em Espanha, França e Flandres.
Entretanto, chegados a Inglaterra, os onze portugueses preparam-se para o torneio... e do magriço nem novas nem mandados, para grande desgosto da dama que ele iria defender.
No preciso momento que iam iniciar o combate, eis que, com grande reboliço, o Magriço entra em campo, pondo-se ao lado dos seus companheiros. O confronto é breve e cruel e com alguns ingleses mortos e outros postos fora do campo, aos portugueses resta celebrar a vitória e receber as homenagens das damas desagravadas.

este senhor entra em travassos pelos moura, foi pai de alvaro de moura coutinho, pai de espelidiao de moura coutinho, pai de baltazar de moura coutinho, pai de outro do mesmo nome, pai de senhorinha moura coutinho, mae de simao alvares de azevedo, pai de jeronima de moura da casa do paço vedro em cerva e daí a travassos foi um pulinho.

3 de fevereiro 1997, 12 anos

falecidos no ultramar

encontrei uma lista de conterraneos mortos no ultramar. de travassos faleceram dois jovens, o armindo pereira, soldado de infantaria na companhia de caçadores 3466 em 1 de maio de 1973 e o manuel joaquim silva gomes 1º cabo de engenharia em 28 de setembro de 1961.
na lista constam nomes de todo o concelho de mondim, a lista pode ser consultada em http://ultramar.terraweb.biz/03Mortos%20na%20Guerra%20do%20Ultramar/LetraM/MEC_156n.pdf

dicionário da chorografia de portugal

neste dicionário da autoria de j. leite vasconcellos editado em 1884 aparecem algumas informações que podem ser interessantes para quem gosta da nossa terra:
Athei, freguesia s. pedro, distrito de Villa Real, concelho de Mondim de Basto, comarca de Celorico de Basto, arcebispado de Braga, 1642 almas. a 6 km de Mondim de Basto. Delegação de correio de Mondim.
Bilhó, freguesia o Salvador, distrito de Villa Real, concelho de Mondim de Basto, comarca de Celorico de Basto, arcebispado de Braga, 919 almas. a 7 km de Mondim.
Cerva, freguesia S. Pedro, concelho de Ribeira de Pena, comarca de Villa Pouca d'Aguiar, distrito de Villa Real, arcebispado de Braga, 3077 almas. a 8 km de Ribeira de Pena. Delegação postal de Mondim.
Ermello, freguesia S. Vicente, distrito de Villa Real, concelho de Mondim de Basto, comarca de Celorico de Basto, arcebispado de Braga, 1066 almas, a 9,5 km de Mondim.
Campanhó, freguesia S. Barbara, concelho de Mondim de Basto, distrito de Villa Real, comarca de Celorico de Basto, arcebispado de Braga, 357 almas, a 10 km de Mondim. Correio de Mondim.
Limões, freguesia S. João Baptista, concelho de Ribeira de Pena, comarca de Villa Pouca d'Aguiar, distrito de Villa Real, arcebispado de Braga, 704 almas, a 6 km de Ribeira de Pena.
Mondim de Basto, villa, S Christovão, cabeça de concelho, comarca de Celorico de Basto, distrito de Villa Real, arcebispado de Braga. 1626 almas, a 22 km de Villa Real. Direcção Postal.
Paradança, freguesia S. Jorge, concelho de Mondim de Basto, comarca de Celorico de Basto, distrito de Villa Real, arcebispado de Braga, 292 almas, a 4 km de Mondim.
Villar de Ferreiros, freguesia S. Pedro, 932 almas, a 4,5 km de Mondim.
no dicionario chorographico do reino de portugal, de agostinho rodrigues de andrade editado em 1878 aparecem os seguintes dados:
atei 1607 habitantes; bilhó 944 hab.; campanhó 324 hab.; cerva 2788 hab.; ermello 1080 hab.; limões 597 hab.; mondim de basto 1718 hab.; paradança 274 hab.; pardelhas 181 hab.; villar de ferreiros 931 hab.

francisco vaz de carvalho

este senhor foi capitão nas carreiras do brasil e da india. era natural de ermelo e nosso familiar (do carlos).
encontrei neste site www.historiacolonial.arquivonacional.gov.br
uma noticia de um transporte feito no seu navio:
Conjunto documental: Correspondência original dos governadores do Pará com a CorteNotação: Códice 99, volume 07Datas-limite: 1786 Título do fundo ou coleção: Negócios de PortugalCódigo do fundo: 59 Argumento de pesquisa: História natural Ementa: carta de Martinho de Sousa e Albuquerque, governador da capitania do Pará a Martinho de Melo e Castro, ministro da Marinha e dos Negócios Ultramarinos noticiando o envio de pássaros e outros animais a bordo da charrua S. Sebastião, a cargo do capitão Francisco Vaz de Carvalho. Os animais haviam sido remetidos do Rio Negro pelo governador João Pereira Caldas. Martinho de Sousa e Albuquerque envia também uma carta que lhe havia sido remetida pelo naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira, juntamente com quatro caixotes e dois barris com produtos naturais recolhidos no Rio Branco. Data do documento: 25 de setembro de 1786 Local: Pará Folha (s): 242, 242v e 243.

atei

descrição de atei no mesmo dicionário de luis cardoso:

atei, ou atrim, freguesia e concelho da provincia de traz os montes, etc. he senhor donatario della o marquez de marialva: tem duzentos noventa e tres visinhos. está situado em montes, e valles donde se descobrem muitas terras até o monte pombeiro, e por outra parte até valongo no bispado do porto. confina com os concelhos de cabeceiras de basto, celorico de basto, mondim, ermelo e cerva. a igreja paroquial, dedicada a são pedro apostolo, está no lugar chamado da igreja, para a parte do nascente. há nella além do altar mór dous collateraes, hum de nossa sra do rosario, outro de santa luzia, e outro com a invocação de nossa sra dos condes, no qual se diz todos os dias missa, excepto aos domingos. este altar foi erecção dos condes de cantanhede, que algum dia assistiram nesta freguesia, aonde tiverão os seus passos, dos quaes ainda ha alguns vestigios; e nas suas ruinas se achou a imagem de nossa sra da conceição feita de pedra, a qual ainda se conserva no altar mór desta freguesia, com a mesma perfeição com que foy achada.

... na torre desta igreja se acha hum sino muito antigo, que foy achado em hum sitio chamado o oiteirinho de deos, no qual se vem de relevo algumas letras hebraicas, e se toca quando ha trovoadas. ha nesta freguesia os lugares seguintes: soutomayor, brumela, suidros, parada, e paço...ha no monte farinha, que he desta frequesia, sete capellas, nas quaes estão distribuidos os sete passos de christo... junto deste (monte farinha) está outro chamado dos palhaços, para a parte do nascente, no qual se achão vestigios de grandes edificios, que dizem ser do tempo dos mouros ou romanos e nestas ruinas está huma cava estreita na boca, e tapada com pedras, pela qual se entra em huma estrada falsa, que corre pela imminencia do monte a baixo, a qual vay sahir ao rio tamega em hum sitio despenhado, aonde chamão o furaco, a qual se vê somente quando o rio leva menos agua, e terá de comprimento esta estrada legua e meya...

he esta freguesia muito abundante de milho graudo, azeite, castanha, e linho: cria toda a casta de gado: tem muitas hortaliças, e boas frutas... em hum sitio desta serra, chamdo moxoso, ha uma pedra em hum plano, e he unica, junta da qual fallando-se, ainda que seja muy de manso, se ouve clara, e distinctamente até distancia de hum tiro de espingarda. nesta mesma serra hatradição, que vivera antugamente hum lavrador no sitio de rio-covo, homem singelo, e de boa vida, do qual dizem, que quando vinha á igreja confessarse, pendurava a capa na reste do sol, que entrava pelas frestas da igreja, para mais comodamente fazer oração...

descrição de cerva em 1751

transcrição do dicionário geográfico de luis cardoso:
vila na provincia de tras os montes, arcebispado de braga: tem seu assento em vale, e consta de cento e vinte e dois moradores. é seu donatario o marques de marialva. a igreja paroquial, dedicada a s. pedro apostolo, tem quatro altares, o maior com o sacrario, o do menino jesus, o de n.s. do rosario, e o de s. sebastião, de s. gonçalo, de s. luzia, e de s. antonio. o paroco é abade: rende, com certos, e incertos, quatrocentos e cinquenta mil reis: é da apresentação in solidum, ficando vaga, das religiosas da vila do conde. tem três economias: rende cada uma setenta e dois alqueires de pão, sessenta e seis almudes de vinho, e trezentos e noventa reis em dinheiro, o que tudo se paga da renda...
... os frutos de maior abundancia são, milho, centeio, vinho, castanha e azeite; produz muita fruta de espinho. é cabeça de concelho: governa-se por um juiz ordinario que é tambem dos orfãos. há no termo hum fonte, a que chamão fonte-santa, por nascer milagrosamente, e por ter a sua água virtude para várias enfermidades.

revista visão

a revista visão está a publicar um guia sobre portugal, na ultima quarta feira foi a vez de trás os montes e alto douro. considera esta revista que o passeio pelo vale junto à aldeia de travassos é o melhor de todos os passeios naquela zona, tenho de concordar com a jornalista. mais à frente na descrição terra a terra escreve assim sobre travassos "a aldeia pode ser incluida entre as maravilhas deste guia. não só pelas casas e demais construções, que foram recuperadas ao abrigo do programa agris. a própria aldeia até pode parecer um museu habitado, por estar cheia de placas e plaquinhas a indicar e a explicar o que não será óbvio para quem venha de uma cidade. mas desça a pé até ao vale. o passeio a pé é curto mas magnífico: siga por um caminho sempre a descer rumo à ponte (está indicada). deixará de ver placas daqui a pouco e poderá esquecer a musealização da aldeia. andará sobre lajes de pedra, marcadas pelos carros de bois de várias gerações. verá veigas em socalcos separadas por muros de granito, a tal ponte de pedra e o seu ribeiro, uma azenha, videiras aramadas em altura. verá sobretudo vacas , vacas autóctones acompanhadas pelos seus pastores. são vacas maronesas e vê-las sem ser no prato justifica os quilómetros que terá feito para aqui chegar, porque são um exemplo vivo do património genético animal autóctne que - irónicamente - sobreviveu graças à falta de desenvolvimento agrícola do interior do país. caso tenha a sorte de meter conversa com algum dos pastores-proprietários, poderá aprender o que é a molhelha ou o jugo. e poderá ficar a saber onde é que há artesãos nas aldeias vizinhas que ainda fazem desses utensílios com que se veste a maronesa."

numa secção entitulada terras a não perder a jornalista diz, se só pode ir a três sitios escolha: bragança, travassos e felgar.

o guia tem tambem comentários sobre bilhó, lamas de olo, fisgas de ermelo, ermelo, etc.

Paço Vedro

a pedido de um leitor anónimo, ainda, vou disponibilizar aqui algumas informações sobre a casa do paço vedro em cerva.

a referencia mais antiga que tenho desta casa é que seria habitada pelo capitão antonio pereira cardoso e por sua esposa jeronima de moura cerca de 1700, o antonio era filho de gervasio pereira e marinha gonçalves e a jeronima era filha de simão alvares de moura de azevedo (de atei) e de maria martins. não faço ideia como a casa foi parar à posse deste casal.

o antonio e a jeronima tiveram pelo menos três filhos, ana maria que casou com antonio alves (penso que seja de asnela), este casal deu origem aos moura que chegaram a travassos; luiza que foi mãe solteira no bobal em 1736; e antonio que tem inquirição de genere em braga em 1733.

nos seus comentários fala em baltazar alves da costa, este senhor se era filho de domingos costa e eufrazina almeida seria irmão da minha bisavó maria joaquina costa (1872-1900) moradores na casa da igreja.

se me quiser contactar use o seguinte email belmiroribeiro@gmail.com

afonso henriques

finalmente descobri uma ligação de travassos a um rei, os moura que chegaram a travassos através de asnela são descendentes, entre outros de D. Afonso Henriques, primeiro Rei de Portugal. para não ser muito chato posso dizer que estes moura descendem de Simão Alvares de Moura de Azevedo, da quinta do reguengo, atei, filho de martinho afonso de azevedo, da casa do telhado, atei e de senhorinha de moura coutinho, esta senhora descende do nosso primeiro rei.

11 anos

09 de maio de 1931 - 03 de fevereiro de 1997

macieira

estes são os meus primos de macieira, os do queiró, não tenho muitos dados sobre esta fotografia por isso peço a quem tiver informações que as deixe aqui nos comentários.

aqui está outra fotografia dos queiró muito mais recente.

aqui está uma procuração passada pelo meu avô e pelo irmão ao senhor josé antonio gonçalves queiroz, que penso ser o senhor de bigode do lado direito da fotografia, para que este os represente na partilha amigável dos bens que os seus pais pretendem fazer em vida. tem a data de 1921.

aqui podemos ver a casa do queiró de baixo, em formoselos, foi daqui que saiu o nome queiró que agora muitos usam em macieira, travassos, covelo, bobal, etc.

procissão 2007 II

mais um pouco da procissão de 2007

procissão

santa bárbara 2007

pequeno andré

vou experimentar a publicação de videos com um video do andré, a melhor surpresa da festa deste ano.

será que para o ano os mordomos vão contratar este artista para actuar no palco?

barreiros

vou publicar esta fotografia porque ainda não aprendi a publicar filmes. o sábado da festa foi a maior enchente que já vi em travassos.

programa da festa deste ano

sexta 17 de agosto

21 horas procissão das velas

22h30 grupo musical de concertinas - ferreira e filhos

sábado 18 de agosto

9 horas alvorada seguida do grupo de zés pereiras de amarante

todo o dia campeonato de sueca

21h30 grupo musical vitor pica

23 horas Quim Barreiros, pela primeira vez o rei das festas de verão actua em travassos

domingo 19 de agosto

11 horas missa cantada pelo grupo coral de vilarinho, seguida da procissão, no fim da procissão temos o leilão

15 horas rancho folclórico de vilarinho

21h30 grupo musical tenis bar

24 horas fogo de artifício

parece que vamos ter uma grande festa este ano, vou tentar fazer alguns filmes para depois disponibilizar aqui no blog.

"santa bárbara lhe acrescente o que fica"

esta é sobre mim

desculpem lá a vaidade, mas não é todos os dias que somos noticia numa revista estrangeira, neste caso a revista inglesa monocle fez uma reportagem sobre a minha loja da avenida da liberdade em lisboa.

quem entender inglês pode ver a noticia na foto aqui ao lado.

simões

esta familia chegou a travassos no meio do século XVIII através de dois irmãos que casaram em travassos, eram filhos de francisco simões e jeronima gonçalves, de pioledo. o primeiro foi o antonio que casou em 1757 com maria gonçalves, tiveram seis filhos, entre os quais o manuel simões que casou com jozefa da costa, neta do ultimo capitão de travassos, estes são antepassados do ti manuel simões.

o segundo foi francisco simões que casou em 1758 com maria jorge, só tiveram um filho, josé que não deixou geração.

lopes

esta familia chegou a travassos através do casal belchior lopes e leocadia de oliveira, eram originários de vila cova onde nasceram em 1824 e 1832, respectivamente. tenho registo de dois filhos, josé lopes d'oliveira e ignácia lopes d'oliveira, o josé casou com claudina pereira, tia da ti emilia pereira, e junto com ela fabricou quatro filhos, antonio, ermelinda, valentim e josé, a descendencia destes quatro não tenho mas penso que a graça, que está aqui ao lado é filha de um deles. a ignácia não casou mas também tenho registo de dois filhos, maria das dores e firmino.

hoje em travassos só se encontra o antonio lopes, que é solteiro.

dia do pai

como não sou grande escritor vou roubar algumas palavras ao meu escritor favorito, antonio lobo antunes, este texto foi retirado de um crónica por ele escrita na revista visão.
"vão fazer 11 anos que o meu pai morreu e ainda não cessou de mudar dentro de mim. pensava que os mortos ficavam fixos em nós consoante ficam fixos no caixão é mentira: alteram-se conforme se altera a imagem que temos, desde a aparência ao temperamento, entendemo-los melhor, ficamos em paz com eles, sem ressentimento nem zanga... Uma noite destas sonhei com ele: não tinha mais de trinta anos, estava bonito, com ar saudável, alegre, sentava-se à mesa de jantar e dizia - sabes filho, nunca me senti tão bem. palavra de honra que nunca me senti tão bem, isto radiante, simpático, quase de açucar: andei com o sonho na cabeça dias a fio, a pensar como será comigo em relação às pessoas que me estiveram próximas. não sou especialmente simpático, falo pouco, custa-me exprimir o amor que sinto, envergonho-me de, em certas altura me apetecer chorar. ... ó pai o que eu gostava de dizer - nunca me senti tão bem. palavra de honra que nunca me senti tão bem e estar à mesa consigo. imagine: apetece-me estar à mesa consigo, sobretudo agora que é novo, vejo-o contente e não vai morrer nunca mais. não tenho espaço para nenhuma sepultura cá dentro..." faltam aqui muitas coisas, como as saudades, as últimas conversas, as primeiras conversas as que tivemos entretanto, as caçadas, as viagens à terra, as discussões, os almoços e os jantares, as partidas de dominó, o jornal "a bola" que vinha todos os sábados dentro da lancheira, as doenças, as estórias, falta o que foi só nosso. o que está aqui já é bastante, afinal isto é só um blog. obrigado antonio lobo antunes por conseguires escrever o que eu gostava de dizer e principalmente obrigado PAI, por tudo.

ermelo

também tenho muitas raizes em ermelo, mas daí não tenho o nome das casas mas sim dos bairros. são os "do eiro", os "da portella", os "do ribeiro", os "de cima da vila", alguns também de pardelhas, da leira, etc. em travassos os descendentes destes naturais de ermelo são os "do carlos", rodrigues, os "da eira", os do ventura e os "da casanova".

o meu nome ribeiro penso que deriva do bairro do ribeiro, aparece em travassos através de josé ribeiro que nasceu em ermelo em 1764 e casou em travassos com maria teixeira rodrigues, da eira, tiveram oito filhos e dois deles são meus antepassados, uma, joaquina ribeiro da eira, deu origem aos "da casanova" e outro, manoel joaquim ribeiro, continuou com a casa da eira.

de ermelo são também os vaz de carvalho, antepassados do carlos, na torre do tombo online pode-se consultar um processo onde o meu antepassado antonio vaz de carvalho e sua irmã francisca se habilitam como herdeiros do seu irmão francisco vaz de carvalho, que penso ter sido capitão e tinha morrido afogado ao largo de moçambique.

cerva

a minha bisavó maria joaquina costa era natural de cerva, da casa da igreja, que está nesta fotografia aqui ao lado. era filha de domingos josé da costa e de eufrazina roza de almeida, da casa de crespos. as outras casas que pertenciam à minha familia de cerva eram a casa do casal e a casa do paço vedro.

cheguei ao século XVI

finalmente consegui chegar ao século XVI, encontrei um casamento nos registos paroquiais da freguesia de atei entre antonio rodrigues de travassos e maria pereira de sobreira - atei, estes dois jovens casaram em atei no dia 25 de agosto de 1664, foram testemunhas
João Pereira, Gaspar Dias, Bras Marques e o Padre Pedro Diniz Pereira. este casal é antepassado dos rodrigues e dos da casa "do carlos". através deste casamento consegui encontrar os pais e os avós da maria pereira, assim ela era filha de joão gaspar e luzia braz e neta paterna de gaspar pires e isabel pires e neta materna de jorge domingues e maria braz. é uma pena a freguesia do bilhó não ter registos anteriores a 1670, assim temos muito mais trabalho para encontrar os nossos antepassados.

familia pombeiro

“os do pombeiro” estiveram em travassos desde os finais do século XVIII até quase ao final do século XX, a antiga casa do pombeiro foi comprada pelo meu primo manuel “fidalgo”. O primeiro a usar o nome do pombeiro foi antonio martins, penso que não seria de travassos, casou cerca de 1765 com anna maria gomes, esta sim de travassos, desde este antonio houve mais uma serie de antonios martins pombeiro, para começar o seu filho que casou com rita maria pereira em atei, terra de onde ela era natural, em 30-6-1796 depois o único filho homem deste casal também tinha esse nome, nasceu a 22-3-1799, casou cerca de 1830 com maria roza teixeira, de molares, estes também tiveram um filho antonio que não deixou geração, por isso continuamos com o francisco martins pombeiro que casou com maria joaquina gonçalves do bilhó e deixou bastante descendencia entre os quais o antonio que penso ser o senhor da fotografia que está aqui ao lado, a silvina que está numa fotografia aqui para baixo o domingos a anna, a laurinda e a luiza. muitas das pessoas desta familia emigraram para o brasil, entre os quais o ultimo dos antonios martins pombeiro, foi aí que encontrei o mário martins filho neto deste ultimo antonio que fez o favor de me enviar as fotografias que aqui podem ver.

prémio

mais uma vez travassos é noticia, desta vez foi o manuel, filho do agostinho da casanova, que participou no festival do chocolate em Óbidos, com uma escultura do tintin, não sei se é uma homenagem ao antónio da ti glória? esta noticia foi dada pelo correio da manhã de 4 de novembro de 2006. fico à espera dos comentários.

comunhão solene

esta aconteceu há cerca de 40 anos no bilhó, quem conhecer alguém é favor deixar o nome.

descendentes de travassos no brasil

quem é vivo sempre aparece, o vitorio, morador na zona de são paulo - brasil, apareceu agora. a sua avó isaura era filha de josé alves, de riomao, e de teresa martins, de travassos a isaura nasceu em 22 de novembro de 1900, teria a idade da minha avó maria, se fossem vivas. o vitorio é primo afastado de quase toda a gente, desde os "pregomes" aos simões, aos martins, martins pombeiro, "chouza", etc. os seus bisavós devem ter ido morar para riomao e por isso venderam as terras que tinham em travassos ao irmão da teresa - joaquim martins cardoso, as que tenho registo são
leiras do castanheiro, lameiro da fonte do seixo e bouça da giesta.

já há vinho doce

estas fotos foram-me enviadas pelo meu primo orlando e foram tiradas no lagar do martinho. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

a capela

segundo a inscrição no campanário a nossa capela terá sido construida pelo povo de travassos em 1733. estes são alguns dos casais que habitavam em travassos nessa altura:
domingos ribeiro e jeronima francisca; pedro gomes e senhorinha machado, ela de asnela, são os antepassados dos "pregomes"; joão gonçalves da fonte e damiana gonçalves, são antepassados de muito gente, desde os cunhas aos motas aos picotas aos "pregomes", etc.; lourenço gonçalves e domingas gonçalves; joão affonso e paula ribeiro; luiz affonso e ana antonia, estes também são antepassados de quase toda a gente, incluindo os simões; matias ribeiro e domingas affonso; pedro gonçalves da cruz e jeronima gonçalves; francisco gonçalves da eyra e maria gomes machado, estes deveriam morar na casa que agora é as minhas tias mira e felicidade, tiveram oito filhos mas nenhum teve descendencia; antonio gonçalves fraga e ana jorge; francisco gonçalves vilarinho e isabel affonso, estes são antepassados, entre outros, dos da "chouza" e do picota; ventura martins e maria gonçalves, estes são antepassados dos do ventura; josé gomes e maria martins; pedro gomes e ana jorge, do pregomes; joão fraga e senhorinha da costa; pedro affonso e serafina borges, antepassados dos da casa do doutor, do lopes, do ventura, etc; amaro carvalho e maria gonçalves, antepassados do martins, cunha, pereira, etc; gaspar gonçalves e paula correia, antepassados dos do ribeiro, ventura, etc.
no fundo todos os nossos antepassados ajudaram na construção da capela.

josé martins machado

este senhor nasceu em 1896, filho de ricardo gomes de moura machado e benedita martins machado, foram seus padrinhos josé ribeiro ventura e maria simões da silva, casou com eufrazina gomes machado em 4 de janeiro de 1928, faleceu em 1 de fevereiro de 1948. esta fotografia foi tirada cerca de 1915 quando foi incorporado no exército para ir combater para frança. junto com a ti eufrazina fabricou vários filhos entre os quais o julio, a ninfa, mãe do avelino que fez o favor de me emprestar estas fotografias, a lidia, etc.
sobre a historia dos gomes de moura machado já aqui escrevi muitas coisas hoje vou falar um pouco da familia da benedita martins machado, ela era da casa da "chouza, nasceu em 1869 e faleceu em 1942, filha de manoel pinto borges - que não sei de onde veio - e maria martins machado, neta pela parte materna de luiz carlos martins teixeira (1814-1890) e de luiza machado (1819-1892) esta de marcozelo - vila cova. continuamos com os de travassos, o luiz era filho de antonio martins gomes e de maria teixeira. podiamos continuar mais três ou quatro gerações mas já é um pouco tarde, fica para outra oportunidade.

martins

este é um dos nomes associado a travassos há mais tempo. nesta fotografia estão alguns, não tenho a certeza, por isso peço ajuda ao professor gaspar, seria possivel mostrar a fotografia à ti emilia, talvez ela consiga ajudar. eu acho que são as seguintes pessoas, da esquerda para a direita: silvina martins pombeiro (1876-?), mãe de, carminda martins pombeiro (1901-1972), esposa de joaquim avelino (barreiro), josé martins peixoto (1866-?), pai da carminda, e angelina esposa deste josé. a silvina era do pombeiro e foi a primeira de sete irmãos é a única de quem tenho registo de descendentes, penso que alguns dos seus irmãos emigraram para o brasil e uma das irmãs (ana) seria freira. quanto ao josé foi o único filho de francisco xavier martins peixoto (1835-?) e maria joaquina teixeira (1838-?). mais uma ajuda professor, será que podes digitalizar as fotos com mais qualidade e enviá-las de novo e já agora mais uma qual era o nome completo da angelina?

josé brasileiro

já voltei das mini férias em travassos, desta vez trouxe poucas fotografias mas esta é muito interessante aparecem o zé brasileiro, o filho julio, a nora maria aurora miranda e os netos filhos do julio, antonio julio (toneco), das netas não sei o nome. esta foto terá sido tirado por volta de 1930, o ti toneco nasceu em 1922 e aqui teria cerca de 8 anos.
o josé brasileiro nasceu em 27 de janeiro 1857 filho de pedro antonio gomes de moura machado e balbina roza henriques, afilhado de josé claudino affonso, de cerva e delfina affonso machado, de limões, faleceu em 16 de março 1938. foi o segundo de seis filhos, os seus irmãos foram o julio que faleceu com 20 anos em 1875, o ricardo (meu bisavô), a maria (minha bisavó), a eugénia (mãe da ti eufrazina) e a teresa (mãe do ti pedro do cabo de riba e da tia nynpha). o josé passou muito tempo no brasil onde fez fortuna, de lá além da fortuna trouxe também dois filhos o julio que aqui aparece e o antonio que casou com a ermelinda da eira com quem teve quatro filhos, o pedro, o manuel, a alcina e a dinora. além dos filhos que trouxe do brasil fez mais alguns na freguesia do bilhó, em travassos tenho registo de mais três que teve em conjunto com eugénia gonçalves teixeira da casa do quarto, são eles guilhermino gomes machado (pai da ti rosalina da charneca), francisco gomes machado, que faleceu bébé e roza gomes machado, que também faleceu bébé, estes três nasceram entre 1880 e 1886, antes de ele emigrar para o brasil. fala-se que teve mais alguns filhos no lugar do bilhó (penso que seriam do faria?) mas desses não tenho registo.

festa 2006

este ano a festa vai ser no feriado de 15 de agosto. penso passar por lá, alguém tem algum pedido especial de fotografias a casas ou pessoas?

telenovela do "cunha"

"relação de apontamentos de compras que fez o reverendo padre luiz da cunha de carvalho, e benfeitorias na sociedade de seu irmão josé da cunha de carvalho 20 anos que esteve de sociedade com ele, tendo 9 e 10 cabeças de gado vacum na casa, assim como tinha sempre uma boa cavalgadura e alguns anos uma e duas mulas que ia comprar à torre, comprava-as a 30 mil reis e a 7 moedas mamotas e vendia-as depois a 15 e 16 e 20 moedas cada uma, assim como o pão do património e das terras que comprou vendia todo alguns anos 40 outros anos 50 e 60 e 80 alqueires porque os anos não eram todos uns; e grangeado tudo à custa da casa e o dito padre comia da casa sem fazer gasto nenhum do dele e todo o que apurava era para ele, e dizia as missas de um legado no bilhó que lhe rendia cada ano 61.500 reis só nos domingos e dias santos, e o demais que ele podia ganhar nos outros dias tudo metia em si; gastei com ele para o ordenar 560.000 reis, e tinha menores e por umas pancadas que deu na era de 1826 ficou criminoso e para o livrar para ele se ordenar gasatei com ele mais 133.000 reis e de umas denuncias que derão para vila real à administração geral, por não dizer as missas nos dias santos abolido, como assim estava no estatuto, e do legado da escola que erão 59.500 reis, só ele pagava metade ao que dava a escola e ficava com a outra metade, sendo que este lagado da escola era junto com o das missas e ele era o que recebia e pagava à escola, porque nunca se quis sujeitar a dar à dita escola o dito legado devia dar 5$ para a igreja e nunca deu nada, e por isso tinha ele na denuncia de alcance 1.300.000 reis mas esta denuncia foi há 2 anos atrás, que durou a demanda em vila real 2 anos que ele já não estava bom da cabeça e eu neste tempo para lhe pôr tudo em limpo gastei 127.000 reis pelo meu trabalho e despesas que fiz em peitas e empenhos & elle ficou livre e nada gastou, só lhe tirarão a escola e a missa di-la quando quisesse, porem ele está maluco e querem-lhe tirar a missa; ele está apartado de mim há 14 anos com uma concubina; desejava saber se haverá meio de a pôr fora sem o pôr por demente a ele, e pô-la fora a ela e se é preciso requerer ao vigário geral para que o dito padre e ela vá à sua presença, porque ela é que o governa pois ele nada diz e está maluco; ou requerer ao governador civil para mandar ao administrador do concelho para a pôr fora a ela ou com uma atestação do juiz eleito da freguesia e do regedor com testemunhas em como ela o governa e o está roubando porque ele nada diz e a deixa com tudo e ele está sempre encerrado na sala e pouco sabe ou nada, e ela tem um filho casado ao pé da porta mas não é filho do padre e ela quanto pode ver e achar é para dar ao dito filho; e desde que saiu da minha companhia não fez mais compras nem benfeitorias nenhumas, e este ano grangeei-lhe o pão e mais o fumeiro e se lhe recolheu tudo a sua casa, ele podia vender muito pão porem ela lho está vendendo e fazendo interesse, porque ele está como acima se disse; ela já há anos tinha feito testamento, estando melhor da cabeça, e tinha deixado a um filho meu ou filhaque casasse na casa e à concubina nada lhe deixava e agora no dia 23 de julho deste ano fui à noite e pu-la fora de casa, foi ela chamar o regedor, isto eram 10 horas da noite e bateram à porta ela e o regedor e outro, estando eu já na cama e o padre e um criado e uma minha filha tudo acomodado e sossegado, eles bateram forte na porta que lha abrisse eu recusei e por fim abri-lha, e o regedor fez pôr o padre a pé e lhe entregou outra vez a dita concubina, e com isto se fez barulho e ajuntaram alguns vizinhos e estes me repreenderam porque eu lhe abri a porta e puzeram-se contra o regedor e ela; e logo mais o regedor de combinação com ela se foram aconselhar e depois disto ela e o regedor meteram-se com o padre e agarraram-lhe o testamento e abriram-no, dizendo-lhe que se podia compôr, dizendo a uns e outros vizinhos que o abriram e se podia remediar, não me opondo eu contra eles pois eu tenho testemunhas de tudo isto, e eu fiquei-me até hoje; porque tenho uma sobrinha, não valendo o testamento tinha igual com os meus filhos só se ele fizesse outro igual ao que tinha feito mas como ele está mal da cabeça.
em quanto a minha irmã mãe da dita minha sobrinha, a mãe já defunta, saiu desta casa em 1828 casou-se e se lhe entregou o que lhe pertencia, escritura de casamento de ana gonçalves teixeira e antonio gonçalves borges em 1832 aos 21 de agosto esta ana veio-lhe o dote do maranhão de um tio e padrinho de um conto de reis e outro igual para a outra irmã desta dita ana para casar com um primo direito dela, porque o dotante queria fazer bem a ela e ao sobrinho e tendo o dotante casado com 7 filhos no maranhão tirado aos seus filhos para fazer bem aos sobrinhos, e que fez cá o pai da dita ana e outro irmão padre e outro irmão dela que estava casado na casa, não quiseram que ela casasse com o primo, casaram-na com outro sem lhe ser parente, figurando cá como representante o tio dela padre sem ter procuração do irmão do maranhão, o dito padre dispôs de 500.000 reis deste dote sem que viesse remetido a ele nem tivesse procuração alguma, armaram esta maroteira sem ordem do tio do maranhão que mandou o dote, e além disso não assinaram a escritura e logo que o dito tio do maranhão soube de todas estas maroteiras mandou pedir a um amigo a copia da escritura e ordenou que em caso de não haver filhos deste matrimónio que o dito dote devia tornar aos filhos dele ou ser repartido por igual pelos irmãos dela e aconteceu o ela não ter filhos e estar viúva já há 10 anos e quer deixar tudo a um irmão felizardo e as outra irmãs nada."
este documento parece-me um apontamento feito pelo josé da cunha de carvalho para não se esquecer de nenhum detalhe destas novelas, terá sido feito cerca de 1865.
os cunhas, josé e o padre luiz eram da casa do cunha, a descendencia conhecida são os teixeira da cunha (picota).
a concubina penso que seria a minha antepassada joaquina ribeiro da eira, mãe de luiz (casanova), casado com uma sobrinha do padre luiz cunha, e maria engrácia.
os gonçalves teixeira eram do quarto.

Venda do Pereiro

há já algum tempo que não fazia nada, hoje trago aqui um documento de venda do pereiro, invejem a letra do meu trisavô do pregomes, que foi quem escreveu o documento. reza assim:
"Pelo prezente por nos mandado fazer e a rogo da vendedora abaixo assinado dizemos nós José Alves de Moura e mª mulher Roza Teixeira deste lugar de Travaços fregª do Bilhó Concº de Ermello que he verdade que nos estamos justos e contratados com o Redº Sr. Padre Luiz da Cunha de Carvalho deste mesmo lugar de lhe vendermos de hoje para todo o sempre a nossa propriedade de Pereiro de baixo que parte do nascente com terra dos vendedores, e do poente com terra de José Joaquim de Souza e do mesmo comprador, por preço e quantia certa de dezenove mil e dozentos reis, os quais confessamos ter ja recebido da mão delle comprador em dinheiro metal para remirmos nossas vexações e necessidades e desde ja lhe damos todo o direito dominio e posse que temos na dita propriedade com suas agoas e regos conforme a possuimos, e lhe damos licença para pagar siza a Real Fazenda e por tudo isto ser verdade roguemos a Pedro Antonio Gomes de Moura Machado deste mesmo lugar que este nos fizesse e a rogo da vendedora assinasse, e de tudo foram testemunhas presentes Francisco Gomes Machado e José Florencio Simões deste mesmo lugar que aqui assinarão.
Travaços 5 de Junho de 1846"
depois seguem-se as assinaturas. este foi um dos documentos encontrados na casa do cunha e que agora a minha tia ci me emprestou para publicar.
intervêm nesta escritura o josé alves de moura, da casa do ribeiro, antepassado do zé bento;
o pedro antonio gomes de moura machado, meu trisavô, pai ,do ricardo, do brasileiro, da maria minha bisavó do carlos, da eugénia mãe da ti eufrazina, e da teresa mãe da tia nynpha e do ti pedro do cabo de riba.
o francisco gomes machado, pai deste pedro antonio.
o josé florencio simões, trisavô do ti manoel simões.
para ver o documento original clicar aqui.

o último capitão de travassos

travassos teve uma familia de capitães, pelo menos desde o século XVII, o último foi antonio luiz affonso (1692-1773) que deu lugar ao capitão do bilhó, belchior josé correia ribeiro moreira, em 1773. o antonio luiz era filho do capitão luiz affonso e de anna antonia, neto do capitão pedro affonso e de domingas gonçalves, este pedro affonso terá nascido por volta de 1630, antes deste já não tenho registos. o titulo era capitão de ordenanças de quatro concelhos (atei, cerva, ermelo e mondim de basto).
o antonio devia gastar mais do que tinha, no testamento do seu tio marcos george é referido que lhe devia 8 mil reis.
o antonio luiz teve, junto com a mulher senhorinha henriques (penso ser de limões), 5 filhos, manoel luiz, antonio, josé, joão e luiz. destes só tenho registo do casamento e descendencia do manoel luiz, casou com micaela da costa com quem teve seis filhos: jozefa, maria joaquina francisca, felizarda, antonio e manoel. a maria joaquina casou com josé gomes machado (?-1830), tiveram seis filhos mas não encontro nenhum casado. a jozefa (?-1834) casou com o manoel simões (?-1820) e fabricaram uma serie de filhos alguns em conjunto outros não:
josé florencio, josé francisco, madalena, eugénia, manoel affonso, narciza, anna thereza e maria joaquina. daqui houve muitas ramificações mas podemos dizer que hoje os descendentes do antonio luiz affonso são os simões e os da "chouza". a casa desta familia seria aquele casal onde está agora a casa "do simões", não sei é preciso investigar.

obrigado

continuo a receber fotografias para publicar, agora foi a vez da minha prima maria da eira, que me enviou um envelope cheio de memórias para eu digitalizar. desde a minha avó maria com uma grande pose à minha mãe, a augusta, a fernanda e ela maria com as suas mini-saias passando pelo ti augusto do ribeiro a trabalhar ou pela mariana de mão dada com a maria.
esta fotografia que está aqui ao lado tirei em abril quando estive em travassos, aqui podemos ver os quatro bairros de travassos bem divididos, à direita a charneca, no meio em baixo o cabo d'além, no meio em cima o cabo de riba e à esquerda o cabo de baixo.

férias

já regressei das minhas férias da páscoa, passei parte em travassos e outra parte na eurodisney com os miúdos. em travassos continuei as minhas pesquisas e mais interessante do que as pesquisas feitas no arquivo em vila real foi a pesquisa ao sótão do meu tio armindo e às fotografias da tia ci. no sótão estava uma pequena caixa com documentos da casa do cunha, o que me interessou mais foi este que está nas fotografias que se podem aceder através do links aqui em baixo, é uma especie de diário do josé da cunha de carvalho, vou tentar ler e reproduzir aqui algumas coisas, não vai ser fácil porque está em mau estado. já deu para ler a sua aventura no brasil (maranhão) entre outras peripécias. o josé nasceu em 1794 e faleceu em 1875, viveu portanto 81 anos, penso que o casal se chama "do cunha" por sua culpa, casou com maria joaquina ribeiro (1800-1871) e tiveram 9 filhos:
manoel joaquim da cunha de carvalho (1820-1872), anna joaquina da cunha de carvalho (1834-1865), felicidade de jesus da cunha (1826-1886), maria josé da purificação da cunha de carvalho (1819-1898), thereza eugénia da cunha de carvalho (1837-?), balbina thereza da cunha de carvalho (1828-?), josé antonio da cunha de carvalho (1838-?), domingos josé cunha de carvalho (1830-?) e joaquina maria de jesus cunha de carvalho (1823-?). a thereza eugénia casou com luiz teixeira, de cerva, e deu origem aos teixeira da cunha (picota).
nesta página do diário pode ler-se "caderno de lembranças de josé da cunha de carvalho feito no maranhão em 4 de setembro de 1845 josé de carvalho & cunha" na parte de cima da página tem uns rabiscos que não entendo mas devem ter sido feitos depois.
vou usar um sistema diferente para publicar as fotografias. aqui está a primeira , aqui a segunda, a quarta e a quinta páginas do "caderno de lembranças" do cunha.